La protection de l'environnement ne tolère aucun compromis. Les chlorofluorocarbones (CFC) sont au 1er rang quant à leur impact négatif sur le climat : ils détruisent la couche d'ozone vitale autour de notre planète et qui nous protège du rayonnement UV nocif.

Jusqu'en 1993, les CFC ont été utilisés sans scrupules comme frigorigènes dans les appareils frigorifiques. Rien qu'en Allemagne, le nombre d'appareils frigorifiques renfermant des CFC est estimé à 47 millions d'appareils, ce qui correspond au total à environ 23,4 milliards de grammes de CFC. Une quantité qui représente un danger potentiel, même lors que les appareils usagés sont mis hors service. Il est donc indispensable de veiller à ce que lors de l'élimination des appareils ces substances ne puissent se dégager dans l'atmosphère ; en fonction de son type et de sa taille, chaque appareil usagé renferme

• 70 - 300 g de CFC R 12 dans le circuit de refroidissement et
• 250 - 800 g de CFC R 11 dans l'isolation

Chaque gramme de CFC perdu lors de l'élimination est un danger potentiel que nous ne pouvons pas nous permettre. Le recyclage des appareils frigorifiques a donc pour tâche centrale de capter tous les CFC, de les récupérer et de les éliminer de manière à ce qu'ils n'aient pas d'impact négatif.

De nombreuses institutions, études, directives et autres traitent de ce problème. SEG présente ci-dessous les principales publications et informations plus détaillées sur ce thème:

• Protocole de Montréal
• Agenda 21
• Directive LAGA
• Guide de l'UBA
• Assurance de la qualité RAL GZ 728
• Cycle des appareils frigorifiques
• Appauvrissement de la couche d'ozone et effet de serre engendrés par les CFC
• Règlement sur l'interdiction des hydrocarbures halogénés
• Règlement (CE) 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
• Projet de directive relative aux appareils électriques et électroniques usagés